All entries

Signs & Miracles · The Qur'an Itself

The challenge, in one paragraph

Handle with care. Do not claim nobody has ever attempted a reply. People have; the argument is about the verdict of competent Arabic critics, not about silence.

In short

The claim being examined

The Qur'an publicly invited its critics to produce something like it — and named the terms itself.

The Islamic position

The challenge narrowed from the whole book, to ten chapters, to a single chapter, and was issued to the finest poets of the Arabic language in their own city.

Analysis

The tahaddi (challenge) verses appear in stages: the whole Qur'an (17:88), ten chapters (11:13) and a single chapter (10:38, 2:23). Classical scholars stressed the social setting: the Quraysh were a society of oral poetry with public competitions and recognised critics, and they had both the motive and the ability to attempt a reply. Later Arabic attempts at imitation exist and are discussed in the literature; the argument rests on the judgement of competent Arabic critics, not on the claim that nobody ever tried.

From the Qur'an

وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ

And if you are in doubt about what We have sent down upon Our servant, then produce a chapter like it.

قُل لَّئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَن يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ

Say: if mankind and jinn gathered to produce the like of this Qur'an, they could not produce the like of it.

Sources

Al-Jahiz, Hujaj al-Nubuwwah · Al-Khattabi, Bayan I'jaz al-Qur'an · Q 2:23; Q 10:38; Q 11:13; Q 17:88

The spoken script for this entry is inside the app.

Members get the word-for-word delivery guide — how to open, what to say, the likely replies and how to close warmly — plus notes, a dawah journal and the study assistant.

Open the app

More in The Qur'an Itself