All entries

The Qur'an as the Criterion · The Prophets Restored

Jacob deceiving his father

In short

The claim being examined

Genesis 27 has Jacob disguise himself in goatskins and lie repeatedly to his blind father to steal his brother's blessing.

The Islamic position

The Qur'an gives Yaqub, peace be upon him, as a prophet of patience and insight, chosen and made a leader who guided by God's command.

Analysis

Genesis 27 is a sustained deception: at Rebekah's prompting, Jacob covers his hands and neck with goatskins, wears Esau's clothes, brings his blind father food, and answers "I am Esau your firstborn" — then, pressed, invokes God's name to explain his speed. The blessing obtained this way is treated in the narrative as irrevocable. The Qur'anic Yaqub belongs to a different moral world. He appears principally in Surah Yusuf, where he immediately discerns the brothers' lie about the wolf and responds not with counter-scheming but with "beautiful patience" (sabrun jamil, Q 12:18, 12:83), and where his eyes whiten with grief yet he says "I only complain of my anguish and my sorrow to God" (Q 12:86). Q 21:72-73 records that God granted him along with Ishaq and made them leaders guiding by His command, and Q 38:45-47 names Ibrahim, Ishaq and Yaqub together as possessors of strength and vision, chosen and among the outstanding. The contrast to draw is not simply that one Jacob lies and the other does not; it is that one obtains God's blessing by fraud and the other receives it by being chosen.

Side by side

The BibleGenesis 27:16-19Jacob wears goatskins and his brother's clothes and tells his blind father: I am Esau your firstborn, obtaining the blessing by deception.
The Qur'an12:18, 12:86; 21:72-73Yaqub sees through deception with beautiful patience, complains only to God, and is made a leader guiding by God's command.

From the Qur'an

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا

And We made them leaders, guiding by Our command.

فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

So patience is most fitting, and God is the one sought for help against what you describe.

From the Bible

Hebrew

Jacob said to his father, I am Esau your firstborn. I have done as you told me; now sit up and eat of my game, that your soul may bless me.

Read it in their Bible

Hebrew

And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck.

Read it in their Bible

Sources

Qur'an 12:18, 12:83-86 · Qur'an 38:45-47 · Qur'an 21:72-73; Genesis 27

The spoken script for this entry is inside the app.

Members get the word-for-word delivery guide — how to open, what to say, the likely replies and how to close warmly — plus notes, a dawah journal and the study assistant.

Open the app

More in The Prophets Restored