All entries

Comparative Theology · Textual History & Manuscripts

Historical Jesus Scholarship (Q Source & the Synoptic Problem)

In short

The claim being examined

The view that the canonical Gospels record Jesus (PBUH) proclaiming his own divinity in his own words.

The Islamic position

The earliest recoverable layer of Jesus (PBUH) material has no , no , and no passion .

Analysis

Most scholars hold that Matthew and Luke both used Mark, plus a shared collection of sayings they call Q. Line them up in the order they were written and you can watch the picture of Jesus (PBUH) grow: Mark has a prophet chosen by God, Matthew and Luke add birth stories, and John — written last — opens with a Jesus (PBUH) who existed before the world. A picture that grows over decades looks like a tradition being developed, not one message revealed once and kept.

From the Qur'an

مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَآ أَمَرْتَنِى بِهِۦٓ أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ ۚ

mā qul'tu lahum illā mā amartanī bihi ani uʿ'budū l-laha rabbī warabbakum

I said not to them except what You commanded me — to worship Allah, my Lord and your Lord.

From the Bible

τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός

Why do you call me good? No one is good except God alone.

Read it in their Bible

ἵνα γινώσκωσιν σὲ τὸν μόνον ἀληθινὸν θεὸν

That they may know you, the only true God, and Jesus Christ whom you have sent.

Read it in their Bible

Sources

The spoken script for this entry is inside the app.

Members get the word-for-word delivery guide — how to open, what to say, the likely replies and how to close warmly — plus notes, a dawah journal and the study assistant.

Open the app

More in Textual History & Manuscripts